TMX Repair

1

Upload TMX files

Drop the TMX files Symetrix produced (any mix of EI / IS / EN2FR / FR2EN). Each translation unit is regrouped by its decision’s citation and re-classified with the corrected rules — nothing is sent anywhere, no API key needed.

Click to choose or drag & drop .tmx files here

2

Repair

Output filename base

The _EI_EN2FR / _IS_FR2EN suffix is appended automatically.

2.5

Subtract files

Paste file numbers to remove (one per line, or comma/space separated). Each decision whose file number matches will be removed with all its segments. File numbers look like GP-24-846, AD-24-734, etc.

3

Upload TMX files

Repair

Subtract files

Results

Per-file before → after

Corrected output files