ATSSC Language Tools

A professional suite of AI-powered translation and alignment tools for ATSSC-served tribunals

Choose a tool

Hermione
AI Pretranslation

Hermione

Gemini-grounded, format-preserving pretranslation of tribunal decisions. Upload a decision and receive a ready-to-review Word document grounded in each tribunal's style guide, TMX and glossary.

Open Hermione
Symetrix
TMX Builder

Symetrix

FR ↔ EN translation-memory builder with semantic embedding alignment. Drop your bilingual documents and build clean, high-quality TMX files for reuse across the entire suite.

Open Symetrix
ConcorDanse
Concordance

ConcorDanse

Explore and search translation memories. Open a TMX file to browse aligned segments, run concordance lookups, and verify terminology across your bilingual corpora.

Open ConcorDanse